Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с самого детства. Девочки учатся в одном классе, проводят вместе почти всё время и мечтают об одном — перестать быть неопытными до конца лета.
Их планы просты: насладиться каникулами и наконец-то повзрослеть. Подруги уверены, что это лето станет особенным. Они готовы к новым впечатлениям, хотя пока не знают, как всё сложится.